今天,來了兩位客人的點餐實錄:
我說:妳好,請問要先點飲料嗎??
女客人A:我要一杯珍珠奶茶,不要冰塊。
我說:好的。
我對女客人B說:那請問這位小姐要什麼飲料嗎??
女客人B說:我要一杯奶茶,不要珍珠!!
我說:小姐,奶茶就是沒有珍珠。
珍珠奶茶才有珍珠!!
女客人B說:喔! 那給我一杯奶茶,不要珍珠~
我說:................... ><" *(我的中文表達能力真的那麼差嗎?)
我又說:請問需要什麼餐點??
女客人B說:給我一個紅燒麵。
我說:小姐,請問妳吃辣嗎?? 我們的紅燒麵是辣的喔~~
女客人B說:那就給我紅燒麵,不要辣。
我說:................... @@"
小姐,我們的紅燒麵都是辣的。
妳要不要點其他的餐點?
女客人A說:那妳也給我一個紅燒麵,不要辣!!!!!!!!
我說:........................... *(心裡的OS~ 哇哩勒... 這是什麼情況啊??)
小姐,我們的紅燒麵只有辣的,請妳點其他餐喔~
女客人B說:那就給我一個不辣的麵吧!
我說:那就兩個烏龍麵好嗎??
女客人A、B說:那好吧!!
我說:謝謝!! *(心裡的OS~ 啊!! 吃烏龍面有這麼委屈嗎??)
點完餐,我澈底覺得...........(我的太陽穴旁邊出現不只三條線ㄟ ^^"")
我是不是,表達能力有問題啊???
我的中文有這麼差嗎??
圖片中是我們的Menu啦!!
明明菜單上的標題就寫:紅燒系列 Hot & Spicy
怎麼表達不清楚嗎???
上面也寫是燙又辣.........
怎麼還能有不辣的呢??
真是昏倒ㄟ
Jessica 寫於小舖 Belize Time 2011/05/27 02:43pm